apportionment of liability
英 [əˈpɔːʃ(ə)nmənt ɒv ˌlaɪəˈbɪləti]
美 [əˈpɔrʃənmənt əv ˌlaɪəˈbɪləti]
责任分担
双语例句
- Apportionment of Liability with Agency Inaction Compensation and Civil Compensation
行政不作为中行政与民事赔偿的责任分担 - In such a case, the polluters will be held jointly liable, and the apportionment of liability will largely depend on what type and amount of pollutants were emitted by each respective polluter.
此种情形下，污染者应承担共同责任，责任的分担主要根据各污染者排放的污染物的种类和排放量而定。 - Although apportionment of response costs among responsible parties is appropriate under CERCLA when there is a reasonable basis for division of the harm, joint and several liability is the general rule.
按照《综合性环境反应、赔偿与责任法案》，如果损害分割是合理的，那么对责任方之间的反应成本按比例划分是适当的。尽管如此，连带责任仍然作为通则。 - On Apportionment of Liability for Factual Proof in Administrative Action
行政诉讼中事实证明者角色的分担